在学校
MaktabdaA
我要去北京旅游,你觉得什么时候去最好?
Men Pekinga sayohatga bormoqchiman, sizningcha qachon borgan yaxshi?
B
九月去北京旅游最好。
Pekinga sayohat uchun sentabr eng yaxshi.
A
为什么?
Nega?
B
九月的北京天气不冷也不热。
Sentabrda Pekinning ob-havosi na sovuq, na issiq.
Pekinga sayohat uchun eng yaxshi vaqt — sentabr
A
我要去北京旅游,你觉得什么时候去最好?
Men Pekinga sayohatga bormoqchiman, sizningcha qachon borgan yaxshi?
B
九月去北京旅游最好。
Pekinga sayohat uchun sentabr eng yaxshi.
A
为什么?
Nega?
B
九月的北京天气不冷也不热。
Sentabrda Pekinning ob-havosi na sovuq, na issiq.
A
你喜欢什么运动?
Siz qanday sport turini yoqtirasiz?
B
我最喜欢踢足球。
Men eng ko'p futbol o'ynashni yoqtiraman.
A
下午我们一起去踢足球吧。
Tushdan keyin birga futbol o'ynagani boraylik.
B
好啊!
Yaxshi!
A
我们要不要买几个新的椅子?
Bir nechta yangi stul sotib olsakmikan?
B
好啊。什么时候去买?
Yaxshi. Qachon borib olamiz?
A
明天下午怎么样?你明天几点能回来?
Ertaga tushdan keyin-chi? Ertaga soat nechada qaytasiz?
B
三点多。
Uchdan oshganda.
A
桌子下面有个猫。
Stol tagida mushuk bor.
B
那是我的猫,它叫花花。
U mening mushugim, uning ismi Huahua.
A
它很漂亮。
U juda chiroyli.
B
是啊,我觉得它的眼睛最漂亮。
Ha, menimcha uning ko'zlari eng chiroyli.
A
它多大了?
U necha yoshda?
B
六个多月。
Olti oydan oshdi.
Matn butunligicha o'qib beriladi. Avval yozuvsiz tinglang, keyin savollarga javob bering — matnni ochish har doim mumkin.
Maktabda
4 gap
Bu darsda tinglash uchun yetarli matn yo'q.
Suratga qarab
4 gap
Bu darsda tinglash uchun yetarli matn yo'q.
Uyda — stul sotib olish
4 gap
Bu darsda tinglash uchun yetarli matn yo'q.
Uyda — mushuk haqida
6 gap
Bu darsda tinglash uchun yetarli matn yo'q.
sayohat qilmoq
o'ylamoq, his qilmoq
eng
nega, nima uchun
ham
sport; sport bilan shug'ullanmoq
futbol o'ynamoq
birga
-moqchi bo'lmoq, xohlamoq
yangi
u (jonsiz narsa yoki hayvon)
ko'z
Huahua (mushuk ismi)
atoqli ot
要 fe'ldan oldin kelib, biror ishni qilish istagini bildiradi: 我要去北京旅游 — «Men Pekinga sayohatga bormoqchiman». So'roq shakli 要不要 bo'ladi: 我们要不要买几个新的椅子? — «Bir nechta yangi stul sotib olsakmikan?» Diqqat: inkor shakli odatda 不要 emas, 不想 bo'ladi. Masalan: 小王要去,我不想去 — «Syao Van bormoqchi, men esa bormoqchi emasman».
最 bir turdagi narsalar orasida birinchi o'rinda turishini bildiradi, ya'ni o'zbekchadagi «eng» so'ziga to'g'ri keladi. Sifat yoki fe'ldan oldin qo'yiladi. Misollar: 大卫的汉语最好 — «Devidning xitoy tili eng yaxshi»; 我最喜欢吃米饭 — «Men eng ko'p guruch yeyishni yoqtiraman»; 它的眼睛最漂亮 — «Uning ko'zlari eng chiroyli».
几 — 10 dan kichik noaniq miqdorni bildiradi va undan keyin albatta sanoq so'z keladi: 几个人 «bir necha kishi», 几本书 «bir necha kitob», 几个新的椅子 «bir nechta yangi stul». 多 esa songa qo'shilib «ortiq, oshgan» ma'nosini beradi: 三点多 «uchdan oshganda», 六个多月 «olti oydan oshiq».