在饭馆儿
RestorandaA
你想喝什么？
Nima ichmoqchisiz?
B
我想喝茶。
Men choy ichmoqchiman.
A
你想吃什么？
Nima yemoqchisiz?
B
我想吃米饭。
Men guruch (osh) yemoqchiman.
Men choy ichmoqchiman
A
你想喝什么？
Nima ichmoqchisiz?
B
我想喝茶。
Men choy ichmoqchiman.
A
你想吃什么？
Nima yemoqchisiz?
B
我想吃米饭。
Men guruch (osh) yemoqchiman.
A
下午你想做什么？
Tushdan keyin nima qilmoqchisiz?
B
下午我想去商店。
Tushdan keyin do'konga bormoqchiman.
A
你想买什么？
Nima sotib olmoqchisiz?
B
我想买一个杯子。
Bitta piyola sotib olmoqchiman.
A
你好！这个杯子多少钱？
Salom! Bu piyola qancha turadi?
B
28块。
28 yuan.
A
那个杯子多少钱？
Anavi piyola-chi?
B
那个杯子18块钱。
Anavi piyola 18 yuan.
Matn butunligicha o'qib beriladi. Avval yozuvsiz tinglang, keyin savollarga javob bering — matnni ochish har doim mumkin.
Restoranda
4 gap
Bu darsda tinglash uchun yetarli matn yo'q.
Mehmonxonada
4 gap
Bu darsda tinglash uchun yetarli matn yo'q.
Do'konda
4 gap
Bu darsda tinglash uchun yetarli matn yo'q.
istamoq, -moqchi bo'lmoq
ichmoq
choy
yemoq
guruch, palov (pishirilgan guruch)
tushdan keyin
do'kon, magazin
sotib olmoq
umumiy sanoq so'z (ta, dona)
piyola, stakan
bu
qancha, nechta
pul
pul birligi (yuan bilan bir xil)
u, anavi
«想» (xiǎng) fe'ldan oldin kelib, istak yoki rejani bildiradi. Tuzilishi: Ega + 想 + Fe'l + To'ldiruvchi 我想学汉语。 Wǒ xiǎng xué Hànyǔ. — Men xitoy tilini o'rganmoqchiman. 明天我想去学校看书。 Míngtiān wǒ xiǎng qù xuéxiào kàn shū. — Ertaga maktabga kitob o'qigani bormoqchiman. 我想买一个杯子。 Wǒ xiǎng mǎi yí ge bēizi. — Bitta piyola sotib olmoqchiman.
«多少» (duōshao) o'ndan katta miqdorni so'rash uchun ishlatiladi. Undan keyingi sanoq so'z tushirib qoldirilishi mumkin. «多少» narxni so'rashda ham qo'llanadi — odatiy qolip: «……多少钱？». 你们学校有多少（个）学生？ Nǐmen xuéxiào yǒu duōshao (ge) xuésheng? — Maktabingizda nechta o'quvchi bor? 你有多少（个）汉语老师？ Nǐ yǒu duōshao (ge) Hànyǔ lǎoshī? — Nechta xitoy tili o'qituvchingiz bor? 这个杯子多少钱？ Zhège bēizi duōshao qián? — Bu piyola qancha turadi? Solishtiring: «几» 10 dan kichik miqdor uchun ishlatiladi.
«个» (ge) — xitoy tilidagi eng keng tarqalgan sanoq so'z; o'ziga xos sanoq so'zi bo'lmagan otlar oldida ishlatiladi. 三个老师 sān ge lǎoshī — uchta o'qituvchi 五个学生 wǔ ge xuésheng — beshta o'quvchi 一个杯子 yí ge bēizi — bitta piyola «口» (kǒu) ham sanoq so'z bo'lib, oila a'zolari sonini bildirishda ishlatiladi (5-darsga qarang). 李老师家有六口人。 Lǐ lǎoshī jiā yǒu liù kǒu rén. — Li o'qituvchining oilasida olti kishi bor. 你家有几口人？ Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén? — Oilangizda necha kishi bor? 我家有三口人。 Wǒ jiā yǒu sān kǒu rén. — Oilamizda uch kishi bor.
Xitoy pul birligi (人民币 Rénmínbì) ning asosiy birligi — «元» (yuán). Og'zaki nutqda uning o'rniga «块» (kuài) ishlatiladi. 一元（块） yī yuán (kuài) — 1 yuan 五元（块） wǔ yuán (kuài) — 5 yuan 十元（块） shí yuán (kuài) — 10 yuan 五十元（块） wǔshí yuán (kuài) — 50 yuan 一百元（块） yìbǎi yuán (kuài) — 100 yuan