在图书馆
KutubxonadaA
现在几点?
Hozir soat necha?
B
现在十点十分。
Hozir soat o'ndan o'n daqiqa o'tdi.
A
中午几点吃饭?
Tushda soat nechada ovqatlanamiz?
B
十二点吃饭。
Soat o'n ikkida ovqatlanamiz.
Hozir soat necha
A
现在几点?
Hozir soat necha?
B
现在十点十分。
Hozir soat o'ndan o'n daqiqa o'tdi.
A
中午几点吃饭?
Tushda soat nechada ovqatlanamiz?
B
十二点吃饭。
Soat o'n ikkida ovqatlanamiz.
A
爸爸什么时候回家?
Otam qachon uyga qaytadi?
B
下午五点。
Tushdan keyin soat beshda.
A
我们什么时候去看电影?
Biz qachon kino ko'rgani boramiz?
B
六点三十分。
Soat olti yarimda.
A
我星期一去北京。
Men dushanba kuni Pekinga boraman.
B
你想在北京住几天?
Pekinda necha kun turmoqchisiz?
A
住三天。
Uch kun turaman.
B
星期五前能回家吗?
Jumagacha uyga qaytа olasizmi?
A
能。
Ha, qaytа olaman.
Matn butunligicha o'qib beriladi. Avval yozuvsiz tinglang, keyin savollarga javob bering — matnni ochish har doim mumkin.
Kutubxonada
4 gap
Bu darsda tinglash uchun yetarli matn yo'q.
Uyda
4 gap
Bu darsda tinglash uchun yetarli matn yo'q.
hozir
soat (vaqt birligi)
daqiqa, minut
tush payti, peshin
ovqatlanmoq
vaqt, payt
qaytmoq
biz
kino, film
yashamoq, turmoq
oldin, ilgari
Pekin (Xitoy poytaxti)
atoqli ot
Xitoy tilida vaqt «点» (soat) va «分» (daqiqa) bilan, kattadan kichikka tartibida aytiladi. Butun soat «点» bilan beriladi: 9:00 → 九点 jiǔ diǎn 11:00 → 十一点 shíyī diǎn 2:00 → 两点 liǎng diǎn Diqqat: soat 2 «两点» (liǎng diǎn) deyiladi, «二点» (èr diǎn) emas. Butun bo'lmagan vaqt «……点……分» qolipida beriladi: 5:30 → 五点三十分 wǔ diǎn sānshí fēn 11:10 → 十一点十分 shíyī diǎn shí fēn 2:05 → 两点零五分 liǎng diǎn líng wǔ fēn («零» líng — nol) Tushdan oldin/keyin farqlash uchun «上午» yoki «下午» qo'shiladi: 8:00 am → 上午八点 shàngwǔ bā diǎn 3:10 pm → 下午三点十分 xiàwǔ sān diǎn shí fēn 5:25 pm → 下午五点二十五分 xiàwǔ wǔ diǎn èrshíwǔ fēn
Vaqt so'zi gapda hol bo'lib kelganda odatda egadan KEYIN turadi, lekin egadan oldin ham kelishi mumkin. Qolip 1: Ega + Vaqt + Kesim 妈妈六点做饭。 Māma liù diǎn zuò fàn. — Onam soat oltida ovqat tayyorlaydi. 李老师上午八点去学校。 Lǐ lǎoshī shàngwǔ bā diǎn qù xuéxiào. — Li o'qituvchi ertalab soat sakkizda maktabga boradi. 我星期一去北京。 Wǒ xīngqī yī qù Běijīng. — Men dushanba kuni Pekinga boraman. Qolip 2: Vaqt + Ega + Kesim 七点我吃饭。 Qī diǎn wǒ chī fàn. — Soat yettida men ovqatlanaman. 中午十二点我们回家。 Zhōngwǔ shí'èr diǎn wǒmen huí jiā. — Tushda soat o'n ikkida uyga qaytamiz. 下午五点他们去看电影。 Xiàwǔ wǔ diǎn tāmen qù kàn diànyǐng. — Tushdan keyin soat beshda ular kino ko'rgani borishadi. Eslatma: vaqt so'zi hech qachon fe'ldan keyin kelmaydi.
«前» (qián) hozirgi paytdan yoki aytilgan paytdan oldingi vaqtni bildiradi. Vaqt so'zidan KEYIN qo'yiladi. 三天前 sān tiān qián — uch kun oldin 一个星期前 yí ge xīngqī qián — bir hafta oldin 四点前 sì diǎn qián — soat to'rtgacha 星期五前 xīngqī wǔ qián — jumagacha A: 你什么时候去学校? Nǐ shénme shíhou qù xuéxiào? — Maktabga qachon borasiz? B: 八点前。 Bā diǎn qián. — Soat sakkizgacha. A: (你)星期五前能回家吗? (Nǐ) xīngqī wǔ qián néng huí jiā ma? — Jumagacha uyga qaytа olasizmi? B: 能。 Néng. — Ha.