在路上
Yo'ldaA
昨天北京的天气怎么样？
Kecha Pekinda ob-havo qanday edi?
B
太热了。
Juda issiq edi.
A
明天呢？明天天气怎么样？
Ertagachi? Ertaga ob-havo qanday bo'ladi?
B
明天天气很好，不冷不热。
Ertaga ob-havo yaxshi bo'ladi — na sovuq, na issiq.
Ertaga ob-havo qanday bo'ladi
A
昨天北京的天气怎么样？
Kecha Pekinda ob-havo qanday edi?
B
太热了。
Juda issiq edi.
A
明天呢？明天天气怎么样？
Ertagachi? Ertaga ob-havo qanday bo'ladi?
B
明天天气很好，不冷不热。
Ertaga ob-havo yaxshi bo'ladi — na sovuq, na issiq.
A
今天会下雨吗？
Bugun yomg'ir yog'adimi?
B
今天不会下雨。
Bugun yomg'ir yog'maydi.
A
王小姐今天会来吗？
Wang xonim bugun keladimi?
B
不会来，天气太冷了。
Kelmaydi, havo juda sovuq.
A
你身体怎么样？
Sog'ligingiz qanday?
B
我身体不太好。天气太热了，不爱吃饭。
Sog'ligim unchalik yaxshi emas. Havo juda issiq, ovqat yegim kelmayapti.
A
你多吃些水果，多喝水。
Ko'proq meva yeng, ko'proq suv iching.
B
谢谢你，医生。
Rahmat sizga, doktor.
Matn butunligicha o'qib beriladi. Avval yozuvsiz tinglang, keyin savollarga javob bering — matnni ochish har doim mumkin.
Yo'lda
4 gap
Bu darsda tinglash uchun yetarli matn yo'q.
Sport zalida
4 gap
Bu darsda tinglash uchun yetarli matn yo'q.
Kasalxona xonasida
4 gap
Bu darsda tinglash uchun yetarli matn yo'q.
ob-havo
qanday, qalay
juda, o'ta (太……了 qolipida)
issiq
sovuq
yomg'ir yog'moq
yog'moq, tushmoq
yomg'ir
xonim, qiz (murojaat)
kelmoq
tana, sog'liq
sevmoq, yoqtirmoq
biroz, bir necha
meva
suv
«怎么样» (zěnmeyàng) holat yoki ahvolni so'rash uchun ishlatiladi. 你的汉语怎么样？ Nǐ de Hànyǔ zěnmeyàng? — Xitoy tilingiz qalay? 你妈妈身体怎么样？ Nǐ māma shēntǐ zěnmeyàng? — Onangizning sog'ligi qanday? 明天天气怎么样？ Míngtiān tiānqì zěnmeyàng? — Ertaga ob-havo qanday bo'ladi?
Xitoy tilida kesimi «ega + kesim» birikmasidan iborat gaplar bor. Tuzilishi: Gap egasi + [ichki ega + ichki kesim] 我身体不太好。 Wǒ shēntǐ bú tài hǎo. — Mening sog'ligim unchalik yaxshi emas. 明天天气很好。 Míngtiān tiānqì hěn hǎo. — Ertaga ob-havo juda yaxshi. 你身体怎么样？ Nǐ shēntǐ zěnmeyàng? — Sog'ligingiz qanday? Eslatma: ichki ega odatda gap egasining bir qismi bo'ladi yoki u bilan bog'liq bo'ladi.
«太» (tài) yuqori darajani bildiradi. «太» ishlatilgan gap oxirida odatda «了» keladi; inkor gaplarda esa «了» qo'yilmaydi. Tuzilishi: 太 + Sifat + 了 太热了。 Tài rè le. — Juda issiq. 天气太冷了。 Tiānqì tài lěng le. — Havo juda sovuq. 我身体不太好。 Wǒ shēntǐ bú tài hǎo. — Sog'ligim unchalik yaxshi emas.
«会» aytilgan holatning yuz berish ehtimolini bildiradi (kelasi zamon ma'nosi). A: 爸爸八点前会回家吗？ Bàba bā diǎn qián huì huí jiā ma? — Otam soat sakkizgacha uyga qaytadimi? B: 会。 Huì. — Ha. A: 明天她会来吗？ Míngtiān tā huì lái ma? — Ertaga u keladimi? B: 她会来。 Tā huì lái. — U keladi. A: 今天会下雨吗？ Jīntiān huì xià yǔ ma? — Bugun yomg'ir yog'adimi? B: 今天不会下雨。 Jīntiān bú huì xià yǔ. — Bugun yomg'ir yog'maydi. Solishtiring: 6-darsdagi «会» (1) — o'rganib egallangan qobiliyat.